Returns the set of source paths for this collection. The paths are evaluated as per files.
The set of source paths. Returns an empty set if none.